The Posh midfielder has fallen down the pecking order at London Road and so has been loaned to The Bees with a view to making the move permanent.
Diagouraga is expected to make his Bees debut in their game against Norwich City at Carrow Road this weekend.